海峡两岸词汇之融合
随着中国大陆和台湾地区在社会各个方面交流的深入,海峡两岸词汇的差异也在逐渐地减小,因此两者之间词汇的融合成为研究者可以切入的一个新的视角.本文阐述了大陆词汇和台湾词汇在改革开放以后，相互了解、渗透形成了在书面语和口语上融合的局面，尤其是台湾词汇的“北上”及其带给大陆词汇的影响，同时也总结了两岸词汇融合的原因。本研究,使海峡两岸能够更加正确适宜地理解彼此,减少用语上的摩擦,达到语言上相对的统一,而且这种趋势也是符合汉语自身发展的趋势的.所以普通话对吸收台湾地区词汇所应该持有的态度是“兼收并蓄”，允许两岸词汇中的差异，在差异中寻求两岸之间的大同。只有这样才能既保存了双方语言词汇的特色，同时也能促进两岸的语言词汇发展，使汉语成为世界上多样化、有竞争力的语言。
现代汉语 词汇融合 海峡两岸
温璐
国内会议
北京
中文
186-199
2014-04-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）