会议专题

”除非”一词用法教学探讨--从对外汉语角度切入

许多中文母语者认为”除非”与英文unless完全等同,其实”除非”在不同句型中具有unless与only if的两种含义.本文在探讨与”除非”相关研究问题的基础上,通过调查汉语学习者相关的学习结果,以实例分析探讨汉语学习者最常见的”除非”错误为何形成,进而提出在课堂中进行”除非”的教学对策.在对学生问卷进行分析的基础上,笔者提出对英语母语学习者教授“除非”的方式方法和步骤,比如仿照句型、添加成分、整体把握和拓展学习。

对外汉语教学 汉语词语 使用方法 拓展学习 句型仿造

欧妮

美国宾夕法尼亚大学

国内会议

第十二届国际汉语教学学术研讨会

哈尔滨

中文

110-115

2014-06-27(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)