”商上”补议
”商上”一词屡见于清代的文献,常用于内地对达赖喇嘛(有时用于班禅系统)所属办事机构总体的代称.关于”商上”一词的由来,学界已经有过探讨,基本意见一致,即”商上”一词源于”强佐”、”商卓特”、”商卓特巴”,意为财库、管家.尝试补议以下几点:在指代达赖喇嘛办事机构整体意义上,”商上”一词的使用可能最初由蒙古语而来;”商上”用来代称达赖喇嘛整个办事机构或说其地方政权的历史背景,即为什么用”商上”而不用”拉章”;”商上”作为达赖喇嘛(或班禅)办事机构总称这一含义,在蒙、满、汉语言中都有使用,但在藏语里面并不这样使用,藏语中的原词”强佐”也仅仅意指仓库、管家,最多也是一管理机构;”商上”一词使用,体现的是外部视角,反映出了西藏地方领主政体的特性,但忽略了政府功能性的一面.也即达赖喇嘛的统治机构既可以看作是政教合一的政府，也可以看作是其个人的领主体制。体现领主体制的“商上”一词有时也难掩西藏地方政府形态的存在，所以词义在使用中会变小，仅表示达赖喇嘛布达拉“内廷”，而不包括设在大昭寺的噶厦。
清代文献 达赖喇嘛 办事机构 地方政体 ”商上” 词义使用
刘清涛
国内会议
北京
中文
23-31
2013-11-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）