双视角:马戛尔尼使华团在京”寓所搬迁事件”
1793年马戛尔尼使团借贺乾隆皇帝80寿辰名义(时为补祝)访华,成为英国政府正式派遣的第一个访华团.马戛尔尼使华团的有关官、私档案及旅行记不断被整理出版,这些都有助于还原马戛尔尼使华事件的诸多史实.本文旨在利用新整理、编译出版的官私史料,综合使华团成员的回忆录,以使华团在北京的”寓所搬迁事件”为线索,从中、英双视角出发,窥探中西文化差异和个人因素,对此次中英交涉过的影响.从使华团的记载来看，“寓所搬迁事件”确实曾受到了徵瑞的阻挠，并有可能是徵瑞误导才致使其住进宏雅园;但从中国方面来看，该过程中确实有徵瑞因为受到办理接待及贡品事宜不利，屡次受到皇帝批评的证据。不过，在具体处理过程中，中西文化差异也是导致此次“寓所搬迁事件”产生的重要原因，中国将马戛尔尼使华看成“藩国进贡”，安排在宏雅园居住是为了更好地“侍奉”中国皇帝;而使华团则认为这种地方与大使身份极不相衬，搬到城内还可以给他们提供更多了解中国的空间。
中国外交 文化差异 寓所搬迁事件 英国政府
郑云艳
中国人民大学历史学院
国内会议
武汉
中文
110-121
2014-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）