中国皮书国际化:发展逻辑与未来策略
皮书作为一种出版产品在中国盛行,成为特有的中国皮书现象.借助中国在全球化中的重要地位,皮书内容为国际社会所需要.在这一历史机遇下,中国皮书实现了被动需求到主动推广的转型.然而,这一过程难免存在缺陷.规避缺陷、精细发展成为皮书国际化的未来方向.建议提高皮书的准入门槛，定期对皮书进行评价，完善淘汰机制。指出皮书的国际化并非皮书整体的同步国际化，应明确国际社会需要的内容，选择需要优先国际化的皮书。此外，时效性是阻碍皮书国际化的一个重要因素，应在对皮书中文内容进行评审时，即进行国际化的选题论证，与国外合作伙伴洽谈合作事宜，由作者对内容进行修改调整，形成国外需要的中文内容，之后即进入翻译和审校程序。应深度开发皮书数据库，实现英文内容的植入，推进数字化出版，减少中间环节，降低物资成本和时间成本，提升皮书内容的时效性。
皮书 国际化进程 数字化出版 时效性
史晓琳
社会科学文献出版社皮书研究院
国内会议
贵阳
中文
153-164
2014-08-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）