开埠后的中日近现代观演建筑改革之路
中日近代传统观演建筑的演进方式主要有西方的”文化植入”和东方的”自我革新”两种,”文化植入”指的是西方国家将自己的剧场形式原模原样地搬到东方,而”自我革新”则是东方国家对自己原有的演剧建筑根据西方剧场的设备和技术进行提升和改良.这两种方式都对两国的观演建筑产生了巨大的影响,但两国观演建筑的发展历程却是截然不同的,中国对本土文化持有的态度更多的摈弃的态度。在传统文化与先进西方文化的巨大碰撞中，日本歌舞伎及其舞台保持其原初性质，寻找到了适合自己特色的道路，而中国的戏曲及其舞台的改革却一直徘徊不前，甚至被处于遗弃的位置。当代我国剧场的发展，应该在发展现代化的同时，必须保持民族化和本土化。而保留民族文化的关键，在于立足于本土文化的基础上进行改革。民族化同样是通过一种系统化的发展得以传承的，并不是单纯形式化的原封不动的保留，而将与传统的演出剧目相适应的演出空间，这种保留却远非固步自封式的。所以，当代的剧场发展，首先应立足于对传统的戏剧演出特点及对中国传统观演观演建筑空间的研究上，结合现代的技术与表现手段，对当代中国本土剧场进行创造性的设计。
剧场建筑 结构设计 民族特色 本土化进程
崔陇鹏 李红艳
西安建筑科技大学建筑学院 西安交通大学人居环境与建筑工程学院建筑学系
国内会议
西安
中文
62-66
2013-10-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）