关于(字字)喃的一些问题
(字字)喃的出现对越南古近代的社会有很大的影响，只有(字字)喃才能够记录全部越语的词汇，并且产生了许多跟(字字)喃有关的现象，使越南文化更加精彩。尽管(字字)喃脱胎于汉字，可是很少有纯汉字的文本，也很少有纯(字字)喃的文本，每一个文字系统都有自己的作用。因此，想学会(字字)喃，首先应该要学会汉字和越南的语音历史，这是基本条件。几百年来，创造、使用(字字)喃给越南社会留下了一批特别的文库。前人的知识都藏在那里，越南人为之自豪。可惜的是，到20世纪，汉字和(字字)喃趋于零落、消亡，从那时起，会汉字、(字字)喃的越南人越来越少。这批(字字)喃、汉字的文库面临着被人淡忘的境况。历史上，越南人使用过汉字、(字字)喃、拉丁文字母等三种文字，其中汉字是从中国传输的，拉丁文字母是从西方传输的，只有(字字)喃是越南古近代的知识分子创造出来的。(字字)喃对越南的文化、语言、历史有特别重大的意义。
越南文字 语音系统 历史考证 社会价值
武文银 蒋冀骋
湖南师范大学文学院 长沙,410081
国内会议
2013全国博士生论坛——出土文献语言文字研究与比较文字学研究领域
重庆
中文
279-297
2013-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）