会议专题

浅析借用汉字的哥巴文字符

哥巴文字符主要来源于东巴文、汉字、藏文及自创字.通过本文的分析,发现借自于汉字的东巴文主要有三个途径:音读、训读、只借形.通过分析可以得出以下结论:首先,哥巴文借用的汉字属于笔画简易的汉字,这体现了哥巴文作为标音文字是在简便易写原则下吸收汉字的;其次,借用的汉字多为日常生活常用字,这符合东巴作为民间“知识分子”的身份;最后,东巴将借用来的汉字会进行一定的变异改写,这是因为东巴在书写时往往会有意识地简写字符,还会无意识地受东巴文图画性影响,变换汉字笔画。总之,对哥巴文借用汉字的分析,有利于进一步探索哥巴文字符体系,深入观察其发展变化的路径,对于进一步研究汉族和纳西族两族人民的文化交往以及相互影响具有重要意义。

哥巴文 字符系统 汉字 借形字

余攀

西南大学汉语言文献研究所 重庆,400715

国内会议

2013全国博士生论坛——出土文献语言文字研究与比较文字学研究领域

重庆

中文

349-356

2013-10-01(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)