泰国潮州籍华裔语言使用情况调查报告
本文首先参考现有文献和笔者的实地访谈,概述泰国华人、汉语方言及其地理分布:然后简介记录早期泰国潮州话的西洋传教士著作《潮州土话初阶》;最后一部分是当代曼谷地区潮州籍华裔语言使用情况的实地调查结果报告.本文结论认为,当代潮州籍华裔绝大多数以泰语为母语或第一语言;少数华裔具备潮州话和泰语”双语”能力.但双语能力不均衡,明显以泰语为强.具备双语能力的华裔,潮州话一般仅用于私人场合、唐人街或同乡聚会:潮州籍华裔对潮州话的”语言忠诚度”已十分微弱,在”语言态度”上也更倾向于英语和华语;华裔对英语的期望值最高;潮州话在泰国处于濒危状态.
汉语方言 语言调查 地理分布 泰国华人
游汝杰
复旦大学
国内会议
广州
中文
298-310
2013-12-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）