洪咨夔”宋”《大冶赋》
要做中国科技史学，研习古汉语是必要的，特别是科技古汉语。下面简介李志超《古典释文》中的部分汉字学观点。此书是中国科技大学科学史与科技考古系研究生课“科技古汉语”辅助教材。自从汉字产生后，书面语的作用即有口语所不能代替者，大大提高了汉语的表现力，使原始口语丰富化、精密化。名以指义，义者实际之分析的事物、因果、结构、性状而已。名的效率，取其为人群共识度高低，专业名词则要业内共识。中国古代历法作者多有把前人已经定名的概念再立新名者，其文虽载于史册，但并无新义，不被后人赏识。科技的无限发展势必要求学者创立或翻译新词，立词优劣以其教育和交流的功效评估，那就要求造中文词者，特别是科技界人士，接受汉字史教养。《大冶赋》刻意模仿汉赋,多用典故和生僻字,很难读.汉赋文体到唐宋已不流行,文人作赋都是易读的”文赋”,如《阿房宫赋》《赤壁赋》.汉赋一大特征是自造新字,《康熙字典》里的字十之八九是汉代人所造.所造的字多为形容词,运用日、月、水、火、山、石、草、木等常用偏旁,指称某一很具体的貌态.由于过于具体,不经造字者本人解说就很难确定其指义.汉代的传播技术远未发达,各家字书对那些字的解释都很含糊,只能联系上下文猜测.这是汉字发展史上的弯路,如今欧美拼音语文正覆蹈汉代汉字的弯路.大冶赋里的那种生僻字无需过于认真对待.只是字形都很复杂,键入时,用拼音从字典里找它的读音很麻烦.《大冶赋》的文学价值不高。科技史家的兴趣在于其中的冶金史内涵。
科技古汉语 洪咨夔 《大冶赋》 汉字学
李志超
中国科学技术大学科技史与科技考古系
国内会议
合肥
中文
176-182
2013-11-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）