中医四字格术语英译探析

摘要：

四字格是汉语和中医术语中所特有的词汇现象, 其结构工整,言简意赅,内涵丰富,有的四字格还具有丰富的文化内涵.因此,对四字格术语英译的研究是非常有意义的.在此笔者将其进行合理的划分和归类,分析术语的逻辑关系和语义关系并总结相应的翻译技巧,进而为中医英译研究贡献一份力量.

关键词： 中医术语 四字格 英语翻译 逻辑关系 语义关系

作者: 程颜

作者单位: 黑龙江中医药大学,黑龙江哈尔滨150000

会议类型: 国内会议

会议名称: 中华中医药学会翻译分会2016年学术年会

会议地点: 上海

会议语种:中文

页码: 49-52

在线出版日期: 2016-11-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）