用户界面的多语言分析
多语言软件是国际化软件开发的主要目标.本文介绍了多语言软件的国内外研究现状,阐述了软件国际化和本地化的概念与主要特征,分析和比较应用软件中实现多语言用户界面的几种技术,多独立应用程序技术，多语言集成资源DLL技术，单语言资源DLL技术，外部语言包技术，因语言文字的书写方向不同，使得不同的用户在界面风格上有不同的使用习惯，由于世界各地民族众多，语言文字形态各异，其多样性又不同于汉语和英语，因此，用户界面元素的布局和显示受到了不同风格的文字书写形式的影响。为使应用程序的UI具有理想的RTL外观和风格，需将文本和UI元素都进行从左到右布局的改变。因上述技术各有优缺点，目前还不存在一种技术能够满足所有用户的需求，应不断改进和拓展多语言用户界面的技术，实现不同界面风格文字的正确显示。
应用软件 用户界面 多语言功能 用户需求
白鹤 赵正旭
石家庄铁道大学信息科学与技术学院,河北省石家庄市050043
国内会议
石家庄
中文
105-111
2013-06-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）