浅谈辅助翻译系统在大型航空科技资料翻译项目中的应用
本文主要讨论辅助翻译系统在大型航空科技资料翻译项目中的应用.通过介绍辅助翻译系统的历史与现状以及当前大型资料翻译中存在的问题,引出辅助翻译系统是大型翻译项目的有效解决方案,如流程化管理、减少重复劳动、统一术语与格式,并且讨论了机器翻译的辅助作用.本文最后点出只有长期使用,才能有效地积累与管理知识,而且在使用过程中不应颠倒人与机器的关系.
航空科技资料 机器翻译 辅助翻译系统 质量控制
赵相星
中国航空工业发展研究中心
国内会议
北京
中文
11-15
2014-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）