简述科技英语翻译中应注意的细节问题

摘要：

在科技文献书写和表达中,中英文都有各自的规范,作为翻译,需要同时掌握一些基本的要求,才能使译文符合规范.本文通过平时校对中收集的大量的实例,结合科技语言的特点和使用要求,重点介绍科技翻译中常见的、容易忽视的细节,尤其是航空科技翻译中的文字细节和技术细节，并着重从名词、数字和外文字母这三个方面进行了讨论。

关键词： 科技文献 英语翻译 技术规范 译文质量

作者: 叶葆华

作者单位: 中航工业洪都集团公司

会议类型: 国内会议

会议名称: 第二届航空科技翻译学术交流会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 70-73

在线出版日期: 2014-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）