会议专题

基于语料库建设的计算机辅助翻译系统应用研究

本文基于对某计算机辅助翻译系统的翻译数据语料库建设,对其功能开发进行研究。该计算机辅助翻译系统现由辅助翻译平台、资源库管理平台、系统管理平台、快速建库平台、项目管理平台这五大模块组成。具有实现多工作站点同时在线翻译、翻译资源信息及翻译成果即时共享,提供功能全面的应用接口,系统支持多语种,提供多人协作机制,数据安全性保障等特点。根据新的翻译需求,对新语料库建设及如何进行系统功能实现进行研究,并提出具体的实施内容及解决方案,从而使计算机辅助翻译系统更好地发挥其功能,并更好地利用该系统为实际翻译工作提供帮助.

英汉翻译 计算机机辅助翻译系统 功能模块 语料库

李亚萍 黄芬 陈鑫

中航飞机股份有限公司汉中飞机分公司

国内会议

第二届航空科技翻译学术交流会

北京

中文

184-188

2014-10-01(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)