四川乐山《嘉州凌云寺大弥勒石像记》的解读

摘要：

本论文借用四川乐山《嘉州凌云寺大弥勒石像记》的解读,具体说明古文献阅读过程和困难,以期提高阅读古文献能力和掌握思考分析方法,为考察研究提供依据.本文采用对不同版本、不同文献进行归纳、校勘、比较的方法,考察研究文献自身的准确性,形成综合性的相对可靠的文献,并且加标点、断句,注解难字、难词,区分段落,文义今译,并且得出结论，韦皋唐文原碑刻最可靠地记录了大佛建造的历史和意义.

关键词： 古文献 阅读能力 文字解读 文本翻译

作者: 路秉杰 路海军

作者单位: 同济大学建筑与城市规划学院 精桐设计 上海200092

会议类型: 国内会议

会议名称: 2012年中国建筑史学会年会暨学术研讨会

会议地点: 沈阳

会议语种:中文

页码: 17-22

在线出版日期: 2012-10-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）