地质专业英语翻译特点及方法浅析

摘要：

本文论述了地质专业英语翻译的原则,并结合具体实例说明了地质英语翻译具有专业词汇量大、同词异义、复杂句多等特点.针对这些特点着重探讨了翻译过程中的同词同译、同词异译、异词同译以及长句分异等方法和技巧.

关键词： 地质专业英语 英汉翻译 翻译策略

作者: 杨辉艳 刘畅

作者单位: 中化地质矿山总局地质研究院,河北涿州 072754

会议类型: 国内会议

会议名称: 第四届华南青年地学学术研讨会暨广西地质学会第八届希望之星学术研讨会

会议地点: 桂林

会议语种:中文

页码: 366-371

在线出版日期: 2012-12-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）