基于偏误反馈的对韩汉语词汇教学信息库的建设

摘要：

本文提出了国内汉语中介语语料库建设过程中存在两个不足:一是中介语语料库反哺课堂教学的自主应用平台建设滞后,二是汉语中介语语料库建设的”国别化”尚需加强.据此对”基于偏误反馈的对韩汉语词汇教学信息库”的建设设想进行了阐述.文章展示了信息库的内容构成和主体框架,讨论了影响词汇认知编码度标注的相关因素,并认为基于偏误反馈的国别化汉语词汇信息库的建设很可能是未来汉语语料库建设的方向之一.

关键词： 对外汉语教学 汉语词汇 信息库建设 偏误反馈

作者: 焉德才 胡晓清

作者单位: 鲁东大学国际交流学院

会议类型: 国内会议

会议名称: 第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 155-166

在线出版日期: 2012-08-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）