基于中介语作文语料库的连词”还是”偏误分析
连词”还是”在留学生汉语习得过程中存在一定的偏误,本文基于中介语作文语料库对初、中、高三个水平的外国学生使用连词”还是”的偏误进行了分析，发现其偏误分为误代、误加和遗漏等类型.研究发现,在各种偏误中，连词”还是”和”或者”的误代存在石化的倾向.结合本族人语料，本文从句类、句型等角度对连词”还是”和”或者”进行了辨析。本文还统计了教材对这两个选择连词的复现情况,研究发现，教材中”还是”的复现率明显高于”或者”,因此本文建议在教材编写和教学过程中，应该加强近义词语的辨析,科学合理地安排其在教材中的复现。
对外汉语教学 连词 偏误现象 作文语料库
孙慧莉
南京师范大学国际文化教育学院 南京信息工程大学语言文化学院
国内会议
北京
中文
321-330
2012-08-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）