句法与概念--以语料库方法对英汉中介语语法中De与Wh-特征的对比研究

摘要：

本文试图通过调查两个语料库HSKDCC与CLEC,在汉语为母语的英语学习者与英语为母语的汉语学习者的中介语语法中,对两者在句法相异而概念相似的语言特征使用与语言水平的相关性进行比较,以此检验Hawkins(2005)提出的二语习得假设:与目标语相似的言语运用掩盖了与目标语相异的语言能力,除去这种观察上的干扰,母语中无法解释的二语语法特征在关键期后无法认知.然而,根据目前的数据,语料库的观察与之前探查方法所得出的结论存在差异.同时本文将主要讨论如何通过语料库方法解释二语习得现象。

关键词： 第二语言习得 英语学习 汉语学习 中介语语法 语料库方法 相似概念 语法特征

作者: 马韬

作者单位: 英国伯明翰城市大学 上海杉达大学外语学院

会议类型: 国内会议

会议名称: 第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 340-352

在线出版日期: 2012-08-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）