再谈”壬、壬”字形的分合--关于CJK字符集中大陆与台湾字形差异的思考
20世纪90年代大陆对”壬、（壬）”作为部件的选用曾一度混乱,引起过学界的热烈讨论.当前信息技术领域最基础、最先进的语言文字信息处理技术标准ISO/IEC 10646-1中,”壬、（壬）”两个字形的选用依然存在一些分歧,尤其是在海峡两岸,”壬、（壬）”以及以之为构件的字呈现出鲜明的对照,差异字形有81个.从字源来看，“壬”和“（壬）”是形音义皆不同的两个字，但这两个部件的字形不仅在汉碑中已经混同，在字书《拒宋广韵》中也已经混同，在明代的《正字通》里“廷”的右上部已经写为“壬”，《康熙字典》也是如此。长期以来二者的混同没有造成阅读障碍或文字混淆，其原因有二:一是“壬”造字本义是后世学者推阐所得，其主要作用是表示纪年，与字形无直接关系;二是“（壬）”早已不独立成字，作为部件多是音符。
现代汉语 字形差异 中国大陆 台湾
张素格 陈双新
安徽大学中文系
国内会议
湘潭
中文
121-126
2011-10-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）