汉语中介语语料库文本句标注问题初探
中介语语料库的句标注,即对语料从句层面进行的语言信息标注,是语料标注的重要组成部分,它涉及句子成分、句类、句型、句式、相关句误等多项目的标注.根据标注模式的不同,分为句偏误标注和句基础标注两种.从广义的角度看，语料库语境下的“标注”，是一项系统性工程，它包括标注原则的确定、标注内容的确定、标注语言的确定、标注方式的选择、标注规范的成形、标注的实施、标注员培训、标注成果与用户的接触、标注的后期维护等几个因素，这些方面共同决定了各层次标注的质量和实用性。语料库是一种新兴的语言研究方法，汉语中介语语料库的建设与研究除了有利于语言教学的实际以外，亦有利于帮助国内学人从更加开阔和崭新的视角、结合先进理论来了解和认识汉语、研究汉语，进而产生自己的创新性成果。
语言教学 中介语 语料库 标注规则
徐枫洁
北京语言大学汉语水平考试中心
国内会议
湘潭
中文
328-333
2011-10-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）