遮蔽的”巫山”--隋唐石刻有关”巫山”类词群标注及语用考察
汉语发展过程中，词语结构及其方式，成为主要区别手段。从语言结构形式看，词的合成，除了部分联合结构，其余偏正、修饰、支配、补充等方式所合成的结构，即意味着意义范围的区别明确。因此，汉语词语合成及分类，体现着汉语结构的内在逻辑发展。还有，随着社会生活的历史演变，词形结构依旧，而词义和使用范围却与时流转，作出转移调整，这类矛盾情形也属于汉语发展的重要现象。隋唐石刻词语结构，以修饰、补充等方式合成，使得词义分别趋于精细准确。同时，依然存在大量固有词形为魏晋南北朝隋唐石刻变化使用的情形。“巫山”类词，是其显例。随着语料库加工的深入，汉语词汇史的调查，还应注意词汇量化使用情形，诸如使用形式、使用频率及其消长趋势、使用时代及其分布等，有助于词汇史的观察分析。长期以来，“巫山”及相关联类词语，功能趋于一边，内涵发生遮蔽。依托魏晋南北朝隋唐五代石刻语料库标注“巫山（巫岭）”“行云”“行雨”“云雨”等记录，以出土文献有关“巫山”类词群功能为线索，考察隋唐社会“巫山”类词语，虽为女性所专用，尚具有多方面使用功能，或为女性世间生活之中性词，或为女性容德之美饰词，取向为肯定性价值观念。上具出土墓志用例，都特别遜一标注其年代。语料库“巫山”词群标注数据表明，汉语史上魏晋南北朝尚属滥觞，隋唐使用范围趋于宽泛，而晚唐五代消歇至基本不用：是唐代以降愈用愈窄之例。
汉语词汇 隋唐石刻 词语结构 语用功能
臧克和
华东师范大学中国文字研究与应用中心
国内会议
上海
中文
1-10
2011-08-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）