《字类注释》按语研究
《字类注释》是郑允容于哲宗七年（1856年）编纂而成的，是其语言学方面的代表作。《字类注释》一方面继承了前代学者按字义进行分类的传统，另一方面在词类理论和编排体例上又有所创新。与《训蒙字会》、《类和》相比，《字类注释》所收录的汉字数量更多，内容更为丰富，研究价值也更大。本文从《字类注释》按语入手，试图探讨《康熙字典》（以下简称《字典》）在韩国的应用和地位，以期引起中国学者对韩国字书尤其是对《字类注释》的关注和研究。按语的设置是《字类注释》的一大特色，全书中使用的按语虽数量不多，但涵盖范围非常广泛，举凡辨析字形、存参备考、补充说明、文化溯源等，无不以“按语”形式出现。《字类注释》的按语内容是十分丰富的，涵盖范围也很广。文中主要从四个方面来谈：诸说并列，存参备考；辨析形近字；以今语俗语释古语；补充说明字义。同时也发现，郑允容在释义时存在诸多问题，如奉《全韵》和《字典》为圭臬、引用资料来源有误等。作为继《训蒙字会》、《类合》之后的一部分类字典《字类注释》，其价值是多方面的，研究的空间也很大。比如“从《字类注释》看韩国词义分类系统”，再如“从《字类注释》汉音研究中国近代音”。此外，还可以从《字类注释》文本出发，来谈《字典》在韩国的传播和应用等等。
韩国 《字类注释》 按语类型 郑允容
杨瑞芳
华东师范大学中国文字研究与应用中心
国内会议
上海
中文
351-358
2011-08-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）