从孔子学院看中华文化的跨文化传播
21世纪以来,随着国力的增强,中国在世界范围内越来越具有影响力,但是相较于美国等西方国家,中国的对外文化传播与输出显得比较欠缺.2004年中国开始在世界各地开办”孔子学院”,以教授汉语和传播中华文化为主要任务,搭建起一座连接中国与其他国家和地区文化沟通交流的桥梁.本文以跨文化传播为研究重点,探讨”孔子学院”在中华文化的跨文化传播过程中,目前存在的问题，包括巨大的文化逆差与经济发展速度不符、跨文化传播能力是构建“软实力”的基础等，建议把“孔子学院”作为民间化的文化交流平台，同时教学方式因地制宜、因材施教，并培养本土化的汉语教师。总之，从塑造国家形象、增强中国软实力的角度来讲，利用跨文化传播把中华文化传播到世界各地都是“文化强国”的重要战略步骤。现在有了“孔子学院”这么好的平台和契机，应该大力推广传统文化的对外传播，促进世界多元文化的对话与交流，缓和中西方的“文化赤字”，化解和平发展中的“中国威胁论”。就像孔子“和而不同”的理念一样，努力使中华文化的对外传播成为和谐世界的推动力，从而应对国际文化软实力的竞争，构建中国的经济大国、文化大国形象。
中华文化 孔子学院 跨文化传播 软实力建设
沈蓓蓓 陈培爱
厦门大学新闻传播学院
国内会议
2011年中国广告协会学术委员会年度会议暨全国广告学术研讨会
厦门
中文
311-322
2011-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）