外来词撼动不了汉语--日本外来词输入带给我们的启示
汉语在不同的历史阶段都曾积极吸收别种语言的词汇成分以丰富自己而以今天为最.一种语言不会因外来词品种和数量的增多而被取代或者灭亡,以外来词丰富著称的日语的事实就是明证.从日语的发展变化客观地反映了汉字的翻译功能和极强的包容性,从而可以更加坚定对汉字和汉语的信心.应该坦然面对外来词,允许多元化外来词的存在,放心地将外来词的决定权交与社会.
汉代汉语 日本外来词 语言输入 翻译功能 包容性
郝蕊
天津师范大学外国语学院
国内会议
天津
中文
394-398
2011-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）