会议专题

古籍索引与古籍整理遐思

古籍索引的编制和古籍的整理是密不可分的,新整理本的诸多优点,肯定有取代已往版本的趋势,索引的目标不单单是对应页码,而对应文本内部的层次,这种基于文章内部层次的称引方式于古有征,但是要编制这样的索引,需要和古籍整理相配合,即对古籍的分层、编号,编号要尽可能简单、统一,所以新整理的古籍最好在能给文本内容分层编号,一来也方便称引检索,一来还有助于索引的编制,此外还有别的办法,比如模仿外文译本在段落旁边标注原文页码的方式,可以在古籍整理本中标注底本的页码,按照旧本版式排印可以成为一个新的方式,中国古典学的重建,白然应该是从最基础的典籍文本的校勘做起,在构建基本文本的时候,最大可能地保存历史信息,是很重要的环节。

古籍 索引结构 编制工作 书籍整理

冯先思

复旦大学古籍所 上海 200433

国内会议

2014年中国索引学会年会暨学术研讨会

上海

中文

1-4

2014-11-20(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)