会议专题

论伊壁鸠鲁伦理学的阐释问题--以伊壁鸠鲁的”快乐主义”为例

本文以快乐主义的翻译问题为开端,首先区分了两种快乐主义:心理上的快乐主义和伦理上的快乐主义,并且分别指出它们所具有的几个特征,特别是伦理上的快乐主义应该被看作是一种价值论,而心理上的快乐主义是一种行动上的快乐主义。伦理上的快乐主义是关于至善的学说,它的理论目标在于寻求最好的生活。而心理上的快乐主义是关于行动原则的学说,它试图说明什么决定了行动,应该做什么。根据这个区分,功利主义就是心理上的快乐主义的代表,而我们中文所说的“享乐主义”也属于一种心理上的快乐主义。接下来从伊壁鸠鲁的文本出发,指出伊壁鸠鲁主义完全符合伦理上的快乐主义的几个特征,从而在概念上阐明了伊壁鸠鲁主义跟享乐主义的根本差别。

伦理学 快乐主义 阐释问题 伊壁鸠鲁

许欢

山东大学

国内会议

第十二届诠释学与中国经典诠释国际学术研讨会

济南

中文

532-537

2015-04-25(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)