开中西合璧的寓言创作之路--谈李世熊的《物感》
在中国寓言发展历史上,中西合璧的寓言创作之路的开辟者是福建宁化人李世熊.中国传统寓言与西欧传统寓言,在题材与手法上存在明显差别.中国古代传统寓言,在题材上以人物故事为主.西欧传统寓言则与中国不同。其莫基之作伊索寓言在艺术上最大的特色是使用拟人化手法描写动物生活,并用以影射社会生活。明末清初是西学东渐的时代。西方文学中最早传人中国的是寓言。 李世熊著作丰富,《物感》是他的寓言作品集,他在《物感·蛙怖》中说:“西士曰:有生者,夫各有所制矣。”可见他接触过西方的学说。《物感》是中国人模仿西欧寓言而创作的第一本寓言集,标志着中国寓言创作的新的转折点。《物感》之后,特别是进人近现代之后,中国的寓言作家们基本上都是沿着中西合璧的寓言创作之路进行创作。
古代寓言 《物感》 创作风格 中西合璧模式 李世熊
陈蒲清
湖南师范大学文学院
国内会议
福建武夷山
中文
609-610
2010-08-27(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)