语言让我舌尖无法安稳

云南话属于北方方言,和普通话并没有多么巨大的差异,但这两种语言呈现出来的世界是不一样的。有些东西,永远只能用普通话表达;有些东西,则永远只能用云南方言表达。针对作者写过的一则短篇小说《普通话》,关于故乡,关于语言,关于在不同地域——尤其是不同语言间奔波的人,都是作者想在《普通话》这篇小说里说的。那个叫顾零洲的人,他和作者一样,从云南来到上海,从说云南方言的云南来到说上海话的上海,而他呢,却在上海说着普通话,在云南总被人想着会说普通话。他在不同的语言间辗转,试图寻找一个立足地,安放自己的身体,也安放自己的灵魂。
短篇小说 《普通话》 创作风格 语言文化
甫跃辉
国内会议
北京
中文
159-160
2015-05-28(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)