儒家思想早期在欧洲的传播

摘要：

本文从全球化史的角度探讨了中国儒家思想和经典在西方的翻译与传播,初步介绍了西班牙道明会传教士高母羡最初对儒家通俗读物《明心宝鉴》的翻译,梳理了意大利来华耶稣会士罗明坚首次将儒家经典《大学》翻译成拉丁文的历史,并从比较哲学和跨文化视角对罗明坚的翻译做了哲学翻译的分析与研究.

关键词： 儒家思想 罗明坚 高母羡 文化传播 全球化史 欧洲

作者: 张西平

作者单位: 北京外国语大学

会议类型: 国内会议

会议名称: 纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 962-974

在线出版日期: 2014-09-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）