功能对等理论指导下的经济文献翻译十步法

摘要：

当今,各国间的经济交流日益广泛,经济文献起到至关重要的作用.本文在功能对等理论的指导下,结合经济文献文体特征和长难句的特点,探讨提高经济文献长难句翻译准确性的有效途径.提出了一个细化翻译具体步骤,将功能对等理论步骤化,逐步实现原文和译文功能对等的长难句准确翻译.

关键词： 经济文献 英语翻译 文体特征 长难句特点 功能对等理论

作者: 任丽萍

作者单位: 上海对外贸易学院 上海201620

会议类型: 国内会议

会议名称: 第九届全国国际商务英语研讨会

会议地点: 成都

会议语种:中文

页码: 24-31

在线出版日期: 2010-10-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）