西夏藏传《尊胜经》的夏汉藏对勘研究

摘要：

论文是对同期、同题的夏、汉、藏文本《胜相顶尊总持功能依经录》进行跨语言对勘研究.论文通过三个文本的对勘比较,从句子、佛教术语等方面展开分析,推论出西夏语《胜相顶尊总持功能依经录》由藏文本翻译而来.既而初步探讨了跨语言对勘于西夏语言研究的重要价值.

关键词： 藏传文献 《胜相顶尊总持功能依经录》 跨语言对勘 西夏文

作者: 段玉泉

会议类型: 国内会议

会议名称: 首届西夏学国际论坛(黑水城文献与西夏国际学术论坛)

会议地点: 银川

会议语种:中文

页码: 29-37

在线出版日期: 2010-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）