西夏文《修华严奥旨妄尽还源观》考释

摘要：

俄罗斯科学院东方文献研究所藏инв.№6174和№7689号佛经首尾残断,题名缺佚,根据内容并结合版口题名,可确定其为唐代法藏所述《修华严奥旨妄尽还源观》的西夏文译本.本文首次刊布了西夏文原文,并对照汉文本逐句做了译释.这项研究不仅可以增进对西夏语文的了解,而且会对全面认识黑水城文献的来源乃至华严宗在西夏、元代的传译有所帮助.

关键词： 文献整理 佛教经书 《修华严奥旨妄尽还源观》 西夏

作者: 孙伯君

会议类型: 国内会议

会议名称: 首届西夏学国际论坛(黑水城文献与西夏国际学术论坛)

会议地点: 银川

会议语种:中文

页码: 57-69

在线出版日期: 2010-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）