城市化与核心价值的文明对话
本次世博的主题是“Better city,Better life”，直译相对较好地诊释了这一主题—更好的城市，更美的生活。翻译为“城市，让生活更美好”，和直译并不完全相同。前者是一种期待，后者是一种判断。而这个判断有很深刻的根源，这个根源来自古希腊亚里士多德所说的一段话，人们来到城市是为了生活，人们居住在城市是为了生活得更美好。他所说的是当时的雅典，雅典在人类文明发展史中是一个特殊的例子。今天当市场经济渗透到社会每一个层面、每一个领域—不仅是企业，还包括政府、媒体、学术乃至宗教，社会就成为一个市场化的社会。这值得人们深思。
城市化进程 核心价值 文化交流 市场经济
杜维明
哈佛大学
国内会议
苏州
中文
31-34,49-53
2010-06-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）