会议专题

语气副词”敢情”和”原来”的语义语用差异初探

本文在对实际语料进行统计分析的基础上认为,从”原来1”到”原来4”再到”敢情”,客观排疑义逐渐减弱,主观顿悟义逐渐增强,并对此进行了语体、句类和词语共现方面的验证.在概念域方面,”原来”涉及行域和知域,而”敢情”涉及知域和言域.在主观性方面,”原来”涉及客观和主观,而”敢情”多用于主观,且已深入到交互主观性的层面.不同的语体环境实际上反映了不同的语用特征,而不同的语用特征实际上是由副词不同的虚化轨迹和虚化程度造成的。

汉语 语气副词 语义语用特征 语体环境

张莹

北京语言大学 汉语水平考试中心

国内会议

第二届语言测试与习得研究生学术论坛

北京

中文

278-291

2010-11-20(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)