新加坡华文教材中的区域词汇及其教学处理
汉语区域变体是指现代汉语标准语在中国大陆之外其他地区或国家的变体.变体在所使用的区域范围内是”普遍的””合法的”用法.变体之间的差别主要在词汇.新加坡华文教材中的区域词汇包括:当地”特有词语”、与普通话”实同形异”的词语以及”形同实异”的词语.新加坡官方和华文教师对教材中的区域词汇持包容态度.区域词汇可以丰富汉语的语汇,但为了学生跨区域交际的需要,需要在教学中视情况做适当处理,特别对”形同实异”的词语要有一定的敏感度,以免误解或误用.
华文教材 区域词汇 教学处理 新加坡
邵洪亮
新加坡,新加坡南洋理工大学国立教育学院
国内会议
沈阳
中文
434-439
2010-08-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）