术语翻译刍议
不断涌现的新思想、新概念、新事物、新理论、新技术催生了大量新词语、新术语或新的表达法,令人目不暇接.在学界,尤其是语言学界和翻译界,讨论如何翻译这些”新词语”、”新术语”的热潮此消彼涨.本文针对国内术语翻译的现状,结合学界术语翻译讨论的相关观点与主张,谈谈术语翻译的路径与方法、原则与策略,并分析探讨niche market等术语的理解与翻译。
英语术语 汉语翻译 语境分析
戎林海 戎佩珏
常州工学院 浙江中医药大学
国内会议
南京
中文
71-79
2010-10-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）