会议专题

航空英语缩略语的翻译策略

随着航空技术的不断发展,航空专业技术文献涌现了大量的缩略语.按照其构成方式,缩略语可以分为缩写词和首字母缩略语.缩略语是一种简洁明快的表达方式,既体现了航空专业性,又反映了与其他相关学科的交融.本文针对航空英语中专业术语词组的缩略语及其翻译展开探讨.航空英语缩略语的构成方式主要有缩写词,数字+字母(字母+数字)缩略法,词组单词首字母缩略法,部分首字母的缩略法等。可按原文顺序翻译全称并后附缩略语,直接沿用英文缩略语,提供译文同时保留英文全称。

航空英语 缩略语 构成方式 翻译策略

任秀成

中航工业洪都科技部

国内会议

苏陕赣三省航空学会科技信息与翻译学术会议

南京

中文

122-123

2014-06-05(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)