让世界在文学中读懂中国--基于外籍读者阅读行为的视角

摘要：

在中外文化交流中,文学作品的译介对于不同国家、不同文化之间的相互理解起着越来越重要的作用.文章通过问卷形式调查和分析了国内外几所高校外籍读者的文学阅读情况,提出在多元文化背景下,国内高校图书馆应加强中华典籍外译文献收藏的自觉意识,从双语编制多功能推荐书目,充分发挥影视传播的影响力,建立多媒体特色数据库,聚焦用户需求,加大服务前移的深度和广度方面做好针对外籍读者的服务工作.

关键词： 外译文献 外籍读者 阅读行为 特色数据库

作者: 刘丽静

会议类型: 国内会议

会议名称: 北京大学图书馆第十一届五四科学讨论会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 38-42

在线出版日期: 2013-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）