中国戏曲《寻亲记》在琉球的传播
日本东京大学藏有一本记载琉球”上江户”时表演的中国戏曲剧本资料《琉球剧文和解》,共收五个剧目,均已失传,《跌包》是其中之一.《跌包》的剧情与《缀白裘·寻亲记》中的〈跌书包>及《六十种曲·寻亲记》中的〈训子>等出基本相同.但剧本作了删减,结构较为简练.拙文根据《六十种曲·寻亲记》中记载的唱腔曲牌,试运用同一唱段”唱词相同或相近,其音乐相同”的方法,寻找《跌包》唱腔所用的音乐,为琉球恢复《跌包》的表演提供参考.同时,也为了解明清时期中国戏曲的对外(琉球)传播增添实例.
《寻亲记》 文化传播 音乐唱腔 琉球
刘富琳
福建师范大学音乐学院
国内会议
北京
中文
251-261
2012-12-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）