中医正义:用中致医,燮理阴阳
”中医”内涵古今不同.现行”中医”英文翻译”Traditional Chinese Medicine”,并未能完整表达其内涵.”中”是中和、中庸、中正、适当、恰当、符合、中的、内在、内心、中心、中等、中国、核心、范围…….”医”是医生、医药、医疗、医理、医道…….所以二者组合,意思就是持守中道、诊治精当、用药适当、疗效恰当的医学、医生、医疗或医药.其内涵是以意合医,必当其分,恰到好处,符合真如,医者精诚,患者真诚,医患相得,诊断与治疗符合病情,功效与结果符合实际,译作”Just Right Medicine”更为合适.
中医正义 文字内涵 中道理念 调燮阴阳思想
程志立 刘理想 柳长华
中国中医科学院 北京100700
国内会议
内蒙古阿尔山
中文
18-28
2012-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）