铃木大拙与东亚大乘观念的确立--从英译《大乘起信论》(1900年)到《大乘佛教纲要》(1907年)
本文以铃木大拙于20世纪初用英文译注的《大乘起信论》与英文撰著的《大乘佛教纲要》两个文本为案例,全面分析了铃木早年英文佛教学著述中有关大乘的论述.论文运用谱系学与思想史相结合的方法,把铃木早期大乘观念放置于19世纪末20世纪初日本佛教与西方交涉的脉络下进行讨论,详细解读了其大乘观念形成的原委、主要内容和思想特点,并对其大乘观念在西方产生的效应作了具体的分析与评论.本文通过讨论铃木大乘论述的历史文化脉络,特别是其大乘论述与芝加哥世界宗教议会、欧洲佛教学状况及其保罗卡洛斯的关系等方面阐明了铃木早年英文大乘佛教观念背后所隐含的文化政治等权力的论述,并表明理解铃木大乘思想,不能够仅从其关于大乘的思想论述内部,而要从其论述的修辞策略中去加以分析.该研究无论对国际铃木大拙之研究,还是近代东亚佛教思想史的研究都具有补白性的贡献.
佛教 大乘观念 学术思想
龚隽
中山大学哲学系
国内会议
上海
中文
473-501
2012-12-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）