”瀚海”本源辨正--兼为《辞源》中的”瀚”条补正
自隋唐至今,普遍存在着误把”翰海”作”瀚海”的现象.《辞源》对”瀚”,及”瀚海”本源的考释存在着疏漏.”翰海”源出《史记》,本义为”北海”;”瀚海”后出,源出《三国志》,本义是”东海中的一片海域.”从文字发展的情况看,”翰”字早出而”瀚”字晚出,人们对”瀚海”原初的意义了解甚少,导致在使用”翰海”一词时误用”瀚”字代替”翰”字,这种普遍的误用使得”瀚海”的本义湮没无闻.《辞源》的编纂者应该注意到这一点并在再版时将”瀚”之源修正一下.
瀚海 《辞源》 翰海 本源辨正 文献资料
和谈
西北大学文学院 西安710127
国内会议
新世纪中华文学史料学研究的理论与实践学术研讨会暨中华文学史料学会第五届理事会
西安
中文
55-57
2011-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）