闽南南安话的助词”着”、”了”、”去”
南安话的“着””tio？0”/”tio?224”、“了””liau55”、“去””k`(w)?5”/”k`(w)?0”既可以当动态助词，又可以当结构助词，也都还保留着实词的用法。“着”当实词时，有三个读音，读音不同，对应的意义和用法也不一样。“着”还可以当继续体标记、状态补语标记。在共时平面上，“了”保存着“完了、终结、完毕”的实词义;同时又可以当虚化后的完成体标记和状态补语标记。可以说，南安话的“了”功能很完整，也能体现出语法化过程。“去”既当趋向动词，同时也当完成体、继续体、状态补语的标记。这三个助词在虚化过程中，因为虚化不彻底，所以除了当动态助词外，还兼任其他功能。在充当这些不同功能的标记中，谁派生出谁是个很值得探讨的问题。学术界一些专家，如吴福祥、陈泽平、李如龙、杨秀芳等先生都做过相关的研究。例如，吴福祥论证了南方方言的状态补语标记如“着”、“了”、“去”等都来源于完成体标记(包括动相补语和完成体助词)。这些专家的研究成果对于人们了解南安话的助词“着”、“了”、“去”的演变途径提供了很有价值的参考资料。
闽南南安话 助词 语用特征
吕晓玲
泉州师范学院
国内会议
福建泉州
中文
55-64
2008-11-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）