闽北地区五个方言的词法特点
过去这个地区的方言研究集中在语音及少量词汇方面,语法方面很少。本文提供了闽北地区五个方言点的词法资料,分析其特点,作为进一步研究的基础。 研究表明,指称动物的性别,邵武、光泽雄性以“公”为常,建阳等三地则比较杂乱。值得注意的是,表雌性禽类的语素,建阳等三地明显与邵武、光泽不同,用的是闽语的特征词“角”,“角”与“公”是阳入对转的派生词,可见建阳等三地的闽语基础是很深厚的。 相当于普通话“儿”、“子”后缀,表现的情况是邵武使用“儿”缀最多,光泽或转而带“哩”缀,而建阳等三个闽语点基本上不带后缀。另一种类型是邵武、光泽带“儿”缀,建阳等带“子”缀。 人称代词方面,邵武、光泽用汉语方言罕见的“伉”(我)、“贵”(你)、“俘,“(他)”,而建阳等三地用的“你”、“渠”系统,也和沿海闽语的“汝”、“伊”不同。其他的代词,指示代词五个方言点都有较强的系统性;疑问代词,问“什么”、“谁”是闽语的石破和建瓯最为接近;问地点和问方式,则是邵武、光泽比较接近,也显示闽赣不同的系统。 否定词的系统则五地的分化较不明显,例如最重要的“不(去)”,五地全同,只是语音形式的不同,而“伓”基本上可以认定为闽语型的否定词,江西省内只有接近福建的黎川等地有“伓”的用法。 综合上述各点,加上调查时当地人对方言的认同感,可以这样认定,以今日五个方言点的词法特点为例证,今天的邵武、光泽属赣语,建阳、建贩及石破则属闽语。
闽北地区 赣语 闽语 词法特征
张双庆
香港中文大学
国内会议
福建泉州
中文
210-225
2008-11-28(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)