会议专题

台灣客家方言詞彙闗係與語言活力

  本文以客家话语言能力认证基本初级词汇2,438条词目在台湾四县、海陆、饶平、大埔、诏安等客家方言以及闽南语和国语所对应的词语,计算方言之间的词汇四类相似度。第一类利用全部资料,第二类排除专有名词词目,第三类不计算通用汉语词语,第四类不计算专名和通用汉语。本文所论证的词目多,涵盖各类语言活动,以简洁的方法计算出具体的方言词汇相似度,并画出相似类聚图,明确呈现方言词汇亲疏关系。计算所用的资料档内容还包含一般通用汉语词汇和专名,让客语各方言在稳定中发展,投入现代社会,扩大视野,培养语言活力。

台湾客家方言 词汇相似度 方言类聚 语言活力

(鄭)錦全

中央研究院 台灣師範大學

国内会议

第九届客家方言研讨会

北京

中文

1-6

2010-10-01(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)