台灣四縣客家話的幾個音韻問題
四县客家话一般指通行于台湾北部桃园、新竹、苗栗,以及南部六堆地区的客家话。内部的同质性很高,彼此间可以通话。然经过发展,内部也有一些差异,如一般认识的北部四县话同六堆四县话就有明显的音韵和词汇差异。本文主要在现今苗栗四县话的基础上,讨论几个音韵问题,并由此现况的观察,可以在苗栗和桃园、新竹之间看见差别。<br> 本文讨论的音韵问题有：声母方面,经过调查,认为苗栗四县话应将泥、日、疑母后接齐齿韵时颚化的声母独立成音位,并且音质定为舌面中音/(η)/；精、照系后接齐齿韵颚化独立出音位/(tc)、(tc)h 、c/,以符合现况。韵母方面,有别于六堆四县话的”ian/iat”,苗栗四县话为”ien/iet”,在音系处理上,不妨将之处理成音位；苗栗四县话在「先」类字读作”-ien”,不同于桃园、新竹一带的”-en”。声调方面,四县话去声调一般的认知是高平调55,但在桃园、新竹一带发现其去声调后接平声调时,容易变作高降调53,这在苗栗地区没有发现。从「先」类字和去声调的差别来看,苗栗和桃园、新竹的四县话迭有不同。这是过去没有注意的。
四县客家话 音韵特征 词汇差异 去声调 台湾
劉勝權
臺北市立教育大學中國語文學系
国内会议
北京
中文
238-249
2010-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）