那珂通世《成吉思汗实录》所涉各种文献资料考

摘要：

　　1901年日本的那珂通世得到清末文人文廷式寄给内藤虎次郎的《元朝秘史》(顾广圻抄本之转抄本),用数年之功据汉字音写之蒙文原文译为日文,并利用大量汉文和外文史料(主要从洪钧《元史译文证补》及多桑《蒙古史》转引)加以详细注释,1907年以《成吉思汗实录》(那珂通世《成吉思汗实录》,大日本图书株式会社,1907年。)为书名出版。其译文较准确,注释中对名物制度、事件多有精辟考证,成为日本蒙元史的奠基性名著。本文拟从文献学的角度对那珂通世《成吉思汗实录》一书所参考利用的各种文献资料进行简明扼要的考述。

关键词： 那珂通世 《成吉思汗实录》 文献资料 历史考证

作者: 希都日古

会议类型: 国内会议

会议名称: 纪念成吉思汗诞辰850周年学术研讨会

会议地点: 内蒙古额尔古纳

会议语种:中文

页码: 375-383

在线出版日期: 2012-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）