词汇衔接与翻译

摘要：

　　在英国语言学家韩礼德(M.A.K.Halliday)于1962年提出的“衔接”(cohesion)理论中，词汇衔接是其中极为重要的一个部分，同时也是翻译研究的重要内容.词汇衔接存在于篇章内部，包括复现关系和同现关系，同时也涉及词汇衔接的英汉互译问题.本文旨在对英汉原文与译文的人称指代关系进行分析，并进一步尝试提高英语语篇翻译的准确性.

关键词： 词汇衔接 语篇 翻译

作者: 赵春华

作者单位: 北京服装学院外语系

会议类型: 国内会议

会议名称: 2006北京服装学院教研论文报告会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 354-354

在线出版日期: 2006-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）